Можно ли скрыть часть информации в программе от других работников (например, о финансах)?

Да, права настраиваются по модулям, функциям и документам